عنوان مقاله : دائرة المعارف کتاب مقدس – ۶۳ نویسنده : سرولایتی، علی منبع :
مجله کتاب ماه دین – بهمن ۱۳۷۷ – شماره ۱۷ (از صفحه ۲۲ تا ۲۳)
قسمتی از متن مقاله :
«کتاب مقدس»عنوان کتب«عهد قدیم و عهد جدید»است که از مجموعه کتب و رساله ها تشکیل یافته است. این کتب و رساله ها در بین توده فارس زبانان بیشتر با عنوان«تورات و انجیل»شناخته می شود.گر چه ترجمه فارسی کتاب مقدس از دیرباز نشر یافته و ترجمه های متعددی از آن ارائه شده است[ص ۹]اما آگاهی جامعه از محتوای کتب مقدس چندان زیاد نیست. شاید احساس بی نیازی از آن کتب، دلیل عمده روی نکردن ایرانیان و به ویژه مسلمانان به آنهاست. با این حال به نظر می رسد اطلاع از محتوای کتب مقدس دست کم برای محققان و پژوهشگران سودمند و ضروری می باشد.
نکات مشترک فراوان بین قرآن،کتاب مقدس مسلمانان و کتب مقدس مسیحیان و یهودیان برای پژوهش های دین شناسی و تاریخ ادیان فوق العاده مفید و ثمر بخش است.همچنین در مجادلات کلامی تسلط و آگاهی از محتوای کتب مقدس، متکلمان مسلمان را به بحث های زنده و واقع بینانه کلامی نزدیک خواهد ساخت.
فراوانی تعداد کتب مقدس و بر خورداری آنها از زبان و بیان ویژه کتب مقدس که معمولا هاله ای از رمز و اشاره آن را فرا گرفته است،بسیاری از علاقه مندان را در دست یابی به مباحث مورد نظرشان دچار مشکل می کند.نبود دایره المعارف درباره کتب مقدس این مشکل را دو چندان می ساخت.اما با همتی که دست اندر کاران ترجمه و تدوین دایره المعارف کتاب مقدس انجام دادند، دستیابی به مباحث را در کتب مقدس آسان ساختند.
دانلود مقاله : دائرة المعارف کتاب مقدس – ۶۳
